菜名英文翻译
<b>中餐厅同款翻译机聊天问路报菜名样样拿手</b> 全球新闻

中餐厅同款翻译机聊天问路报菜名样样拿手

前几日大热综艺《中餐厅》第三季正式登上荧幕,明星大咖黄晓明、秦海璐、杨紫、王俊凯和顶级大厨林述巍在美丽的意大利西西里岛开店营业。为了更好的将中国菜系和中华文化传播到...

北京餐馆英文菜名官方模板出炉 全球新闻

北京餐馆英文菜名官方模板出炉

商报讯(记者 崇晓萌 实习生 刘宇)北京餐馆菜单英文翻译参照版本已面市。记者昨日获悉,北京市人民政府外事办公室和市民讲外语办公室联合出版了《美食译苑中文菜单英文译法》...

<b>中国菜有了官方英译名菜名翻译遵循7规则</b> 全球新闻

中国菜有了官方英译名菜名翻译遵循7规则

四喜丸子被译成Fourgladmeatballs(四个高兴的肉团),木须肉被翻成Woodmustachemeat(木头胡子肉),醉蟹成了Drunkcrab(喝高了的螃蟹)这些让人忍俊不禁的中餐英语菜名可能从本市餐馆的菜单上消失...